三七粉是用三七主根打成的粉，別名：田七粉 成分及其作用 　　三七粉三七粉的成分和三七主根一樣，富含三七皂苷、三七多糖、三七素、黃酮有效成分，具有止血、活血化瘀、消腫定痛、滋補(bǔ)強(qiáng)壯、抗疲勞、耐缺氧、抗衰老、降血脂、降血糖、提高機(jī)體免疫功能等作用 三七粉的用途 　　可用于治療外傷出血、瘀血、胃出血、尿血等各種內(nèi)、外出血癥；擴(kuò)張血管，溶解血栓，改善微循環(huán)，預(yù)防和治療高血脂、膽固醇增高、冠心病、心絞痛、腦溢血后遺癥等心腦血管疾病；脂肪肝、肝纖維化等肝病以及失血、產(chǎn)后、久病等原因?qū)е碌捏w虛證。 適用人群 　　（1）心腦血管疾病患者 　　（2）高血壓、高血脂及貧血人群 　　（3）各類(lèi)血證患者（吐血、嘔血、咳血、衄血、便血、尿血、瘀血） 　　（4）體質(zhì)虛弱、免疫力低下人群 　　（5）婦女經(jīng)期及產(chǎn)后 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 最近在淘寶上買(mǎi)了一件【云南文山三七粉】，效果挺好的，他們賣(mài)了幾千件了， 評(píng)價(jià)挺不錯(cuò)的，有需要的可以去看看。 【皇冠品質(zhì)】三七粉 云南文山 3年期20頭 400克包郵 保真三七粉 http://www.ku6tao.com/tao/caiyunzhinanleilei_sanqifen.html 淘寶皇冠店鋪：七弦養(yǎng)生堂（三七粉、固元膏、普洱茶、養(yǎng)生食材） http://www.ku6tao.com/tao/caiyunzhinanleilei.html

參三七或漢三七好。

可賣(mài)塊的叫藥房加工成粉，這樣防止摻假。

哈哈 都磨成粉了你真么分好壞？沒(méi)摻假的好！

參三七或漢三七

選擇秘籍：

1、所選問(wèn)題如果具有一定的科普性質(zhì)，將大大提高回答被推薦首頁(yè)的幾率。 2、避免選擇的回答語(yǔ)序不通順、表意不明、有營(yíng)銷(xiāo)傾向、推薦單品等問(wèn)題。

3、回答中禁止自稱(chēng)小編；禁止辱罵他人；禁止復(fù)制粘貼（新聞原稿、其他問(wèn)答網(wǎng)站內(nèi)容）

千萬(wàn)不能選：

1.作弊

2.灌水

3.廣告性質(zhì)的提問(wèn)和回答

4.違背倫理道德的提問(wèn)和回答

5.違反國(guó)家法律法規(guī)的提問(wèn)和回答

優(yōu)質(zhì)回答案例&模式：

1、 求推薦類(lèi)問(wèn)題

例： “請(qǐng)問(wèn)現(xiàn)在5000左右，買(mǎi)什么樣的筆記本好，主商輔游。” “有哪些有趣的APP？” “女孩學(xué)習(xí)什么專(zhuān)業(yè)最好？”

優(yōu)質(zhì)答題步驟 直接給出建議：推薦XX或XX 推薦理由： 1.此類(lèi)事物有幾種： 2.XX（推薦事物）的優(yōu)勢(shì)

2、 求對(duì)比

例： “請(qǐng)問(wèn)單反相機(jī)佳能650D與賓得k50，哪個(gè)更適合新手出去旅游拍照使用？” “買(mǎi)車(chē)，是選擇SUV還是轎車(chē)比較好？”

優(yōu)質(zhì)答題步驟 直接給出建議：選XXX比較好 推薦理由： 1、產(chǎn)品A的優(yōu)勢(shì)與劣勢(shì) 2、產(chǎn)品B的優(yōu)勢(shì)與劣勢(shì) 3、綜上，產(chǎn)品X更適合XXXX

3、求方案 例： “PPT無(wú)法播放視頻，該怎么解決？ “拔絲紅薯糖漿應(yīng)該怎么熬？” 優(yōu)質(zhì)答題步驟 建議方案： 首先XXXXXXXXX 1、 2、 為什么這樣做： 1、 2、 注意事項(xiàng)：xxx

4、求定義 例： “XXXX的意義是什么？” “XXX是什么？” 優(yōu)質(zhì)答題步驟 意義/意思是： 原因是：

5、求原因 例： “鴨嘴獸為什么是哺乳動(dòng)物？” “為什么《肖申克的救贖》是豆瓣首部破百萬(wàn)評(píng)分人數(shù)電影？” 優(yōu)質(zhì)答題步驟 是因?yàn)椋赡苁牵? 解釋原因： 1、 2、

各位小可愛(ài)晚上好，我是包租婆。

平時(shí)我都是給大家推薦包包，很少聊過(guò)什么娛樂(lè)明星。不過(guò)最近在追「天盛長(zhǎng)歌」的我，忍不住要來(lái)跟大家夸夸一個(gè)人：倪妮。

倪妮在天盛長(zhǎng)歌中不僅演技好，還首次嘗試了男女角色兩種裝扮。女扮男裝的她看起來(lái)相當(dāng)英氣，Man起來(lái)絲毫不輸男演員

而女裝扮相又楚楚動(dòng)人，讓我一個(gè)女的看了都心動(dòng)…

講真，已經(jīng)不記得這是今年第幾次被倪妮驚艷到了！最近倪妮拍攝了<時(shí)裝L’OFFICIEL>的9月刊封面，成為第一個(gè)同時(shí)登上中法雙刊封面的中國(guó)女明星，大氣的深V長(zhǎng)裙配上自家代言的Tiffany珠寶看起來(lái)像貴氣的女王

攝影：陳漫

還有今年5月份的這組紅裙圖，大家應(yīng)該印象都很深刻，是她在紐約參加Tiffany活動(dòng)的抓拍照，抓拍都能美的不可方物，這是仙女下凡吧？

其實(shí)在一眾女明星里，倪妮可以算是非常適合戴珠寶的人選了。本身皮膚白凈長(zhǎng)相大方，給人感覺(jué)也很大氣，駕馭起珠寶來(lái)很輕松，完全不會(huì)讓人覺(jué)得夸張

攝影：@AXstudio

雖然倪妮出席活動(dòng)或拍攝雜志戴的Tiffany珠寶看起來(lái)會(huì)更隆重一些，但其實(shí)Tiffany家還是有很多適合日常佩戴而且更百搭的系列。精致時(shí)髦的同時(shí)不會(huì)讓人覺(jué)得珠光寶氣產(chǎn)生距離。

今天我就帶大家挖一挖Tiffany&Co.這個(gè)寶藏品牌，都有哪些值得入手的款式～

如果是之前沒(méi)有入手過(guò)Tiffany首飾且預(yù)算有限的寶寶，或者是想買(mǎi)Tiffany的學(xué)生黨，那我第一個(gè)推薦的就是Return to Tiffany系列

它是Tiffany家入門(mén)級(jí)的系列，價(jià)格也是最接地氣的。因?yàn)門(mén)iffany早先是做銀制品起家，這個(gè)系列也繼承了Tiffany最初的DNA，是一個(gè)以銀飾為主的系列（慢慢也多了很多18K金和玫瑰金的款式）。風(fēng)格也是他們家最活潑可愛(ài)的

這個(gè)系列的由來(lái)也有一個(gè)特別的故事。在1969年的時(shí)候，Tiffany的每一個(gè)鑰匙圈的銀牌上都有「Please Return to Tiffany&Co. New York」的字樣，并且會(huì)有一個(gè)專(zhuān)屬的注冊(cè)號(hào)碼。如果丟失了被人撿到，就會(huì)送回到Tiffany；Tiffany也會(huì)根據(jù)注冊(cè)號(hào)碼找到對(duì)應(yīng)的主人

現(xiàn)在Return to Tiffany系列的銀牌上已經(jīng)沒(méi)有了專(zhuān)屬的注冊(cè)碼，但是這塊小小的銀牌和上面的字樣仿佛還在提醒大家，這是一個(gè)好看又有有故事的首飾

這個(gè)系列雖然只是入門(mén)級(jí)，但是設(shè)計(jì)上卻沒(méi)少花心思。它和今年流行的硬幣項(xiàng)鏈有異曲同工的地方，除了相似的小圓牌和刻印之外，銀牌上還會(huì)帶些水鉆或鑰匙的設(shè)計(jì)，或者是非常少女的粉色和Tiffany藍(lán)的琺瑯款，還有類(lèi)似涂鴉一樣的小圖標(biāo)，簡(jiǎn)約又有趣～

Return to Tiffany系列是Tiffany家為數(shù)不多的千元級(jí)系列，價(jià)格基本在在1150-3350 RMB之間，屬于人人都買(mǎi)得起的系列；不過(guò)一些玫瑰金、18K金和帶鉆的款式價(jià)格還是會(huì)比較高，在萬(wàn)元左右。

除了吊墜之外（和項(xiàng)鏈?zhǔn)欠珠_(kāi)出售的哈)，時(shí)不時(shí)也會(huì)出一些手鏈、戒指的款式，好看又特別

HardWear系列在Tiffany所有系列中算是比較低調(diào)的，但卻是我自己最喜歡的一個(gè)系列。它是Tiffany比較新的成員，去年才剛剛推出。它也是Tiffany成員中很特別的存在，因?yàn)楣饪纯钍剑悴⒉粫?huì)把它和Tiffany聯(lián)想到一起

和它的名字一樣，HardWear走的是很帥氣、張揚(yáng)的路線。它的設(shè)計(jì)理念是表達(dá)女性力量和叛逆的精神

從Tiffany找來(lái)Lady Gaga做系列代言人就能看出，Tiffany想要借由HardWear來(lái)打破一直以來(lái)給人的精致、優(yōu)雅、嬌美的形象。告訴大家，Tiffany也可以很不羈很叛逆

HardWear是Tiffany中少見(jiàn)的男女同款的系列，簡(jiǎn)約的金屬球和鏈條元素看起來(lái)硬朗帥氣，但是圓潤(rùn)的鏈條設(shè)計(jì)削弱了它的粗曠感，顯得更精致一些

和其他系列相比，HardWear在設(shè)計(jì)上更加前衛(wèi)，沒(méi)有太多繁瑣的設(shè)計(jì)也顯得很耐看。雖然HardWear很少有帶鉆的款式，但卻絲毫不影響它的吸睛程度；一件簡(jiǎn)單素凈的衣服搭配上HardWear的項(xiàng)鏈或手鐲都顯得很耀眼

雖然材質(zhì)上的變化不多，但是HardWear的價(jià)格區(qū)間跨度也不小，范圍大概在3000-130000RMB左右。純銀價(jià)格便宜一些，最貴的是18K金，當(dāng)然也跟款式有關(guān)。個(gè)人認(rèn)為耳環(huán)和項(xiàng)鏈?zhǔn)呛苤档萌胧值目钍剑瑫r(shí)髦又百搭，隨便配都不容易出錯(cuò)

記得學(xué)生時(shí)代第一次知道Tifffany這個(gè)牌子就是因?yàn)樗蔫€匙項(xiàng)鏈，基本上只要買(mǎi)Tiffany項(xiàng)鏈的女生10個(gè)有9個(gè)都會(huì)選擇Tiffany Keys系列。說(shuō)它是最王牌的系列應(yīng)該沒(méi)有人會(huì)反駁吧

Tiffany Keys系列最初的靈感來(lái)源是Tiffany總部的古董館藏里收藏著的鑰匙，這些造型精美的鑰匙當(dāng)時(shí)是用來(lái)開(kāi)啟各路名門(mén)望族的私人珠寶盒、私藏品盒子以及一些私人皮箱，甚至是一些私人宅邸的鑰匙

它有很多種款式，最基本的就是圓形和方形頭的鑰匙款，其他還有心形、花形、三葉草形、棋盤(pán)格還有皇冠形；其中最經(jīng)典也是最受喜愛(ài)的要屬花系列和皇冠系列。而且鑰匙元素包容性很強(qiáng)，基本不太挑人，誰(shuí)戴都好看

除了基本的碎鉆裝飾外，Keys系列也經(jīng)常會(huì)出一些鑲嵌了黃鉆、紅寶石和藍(lán)寶石等等的珍貴寶石的設(shè)計(jì)。不僅精致又貴氣，還閃得你睜不開(kāi)眼眼睛

這個(gè)系列也是很多人拿來(lái)當(dāng)定情信物或是送給女朋友當(dāng)作禮物的系列。因?yàn)殍€匙有：開(kāi)啟你心門(mén)的含義，非常適合拿來(lái)表達(dá)愛(ài)意

Tiffany Keys系列在價(jià)格上分為三類(lèi)：無(wú)鉆、部分鉆和全鉆的款式。無(wú)鉆的價(jià)格基本在4000-20000 RMB左右，部分鉆的價(jià)格在5000-13000 RMB左右，而全鉆就要高達(dá)幾萬(wàn)甚至幾十萬(wàn)的價(jià)格

Keys系列里面我最推薦的是雛菊系列、皇冠系列還有羅馬數(shù)字系列。雛菊和皇冠系列是Keys系列里最具代表性的，風(fēng)格上比較女性化。而羅馬數(shù)字系列造型比較獨(dú)特，設(shè)計(jì)也更簡(jiǎn)約大方，適合喜歡中性風(fēng)格的寶寶們

說(shuō)到情侶款，你一定會(huì)想到Tiffany的T系列。它是Tiffany設(shè)計(jì)總監(jiān)Francesca Amfitheatrof上任以來(lái)設(shè)計(jì)的首個(gè)全新系列。她也是Tiffany歷史上第一位女性設(shè)計(jì)總監(jiān)。

插播一個(gè)小八卦，她本人長(zhǎng)得和赫本極為相似。大家都知道赫本出演的蒂凡尼早餐帶火了Tiffany，所以大家都說(shuō)這位總監(jiān)和Tiffany有著不解之緣

雖然是出自一位女性設(shè)計(jì)師之手，但是T系列走的卻是中性大氣的路線。據(jù)說(shuō)T系列的設(shè)計(jì)靈感來(lái)源于紐約那些摩天大廈筆直的線條和尖銳的棱角，同時(shí)它也是一個(gè)對(duì)稱(chēng)的大寫(xiě)字母T。和Tiffany家以往的設(shè)計(jì)相比，它算是極簡(jiǎn)風(fēng)格的代表

因?yàn)槭乔閭H款系列，所以T系列的款式之間也有些對(duì)比和變化。它有比較圓潤(rùn)細(xì)致的女性款，也有剛硬帥氣的男生款

因?yàn)橛写旨?xì)大小不同的選擇，所以T系列也很適合疊戴，看起來(lái)也不顯得繁瑣

而且T系列也是明星最喜愛(ài)的一個(gè)系列。例如在戀愛(ài)節(jié)目<我們相愛(ài)吧>中，劉雯就選擇了T系列的手鐲作為定情禮物送給崔始源

還有私下的明星街拍或正式場(chǎng)合的活動(dòng)中，也能見(jiàn)到不少它的身影。可以說(shuō)基本是明星人手一件的必備單品

T系列在首飾的品類(lèi)上也很全面，像耳釘、項(xiàng)鏈、手鐲、手鏈、戒指等等款式都很豐富，每個(gè)品類(lèi)幾乎都能找到幾款不同的設(shè)計(jì)；可以說(shuō)選擇非常多樣～

在價(jià)格上它也是跨度比較小的，基本在5000-62000RMB的范圍內(nèi)。項(xiàng)鏈、手鏈和耳環(huán)的幾個(gè)相對(duì)更低一些，高價(jià)格基本在戒指和手鐲兩個(gè)品類(lèi)，也是帶鉆款式比較多的兩個(gè)品類(lèi)

除了上面這些經(jīng)典又熱門(mén)的系列外，最近Tiffany家有來(lái)了一位新成員！我掐指預(yù)測(cè)一下，它也大有成為熱門(mén)款的潛力

Tiffany Paper Flower系列也叫花韻系列，是上個(gè)月才剛剛推出。它也是Reed Krakoff成為T(mén)iffany首席藝術(shù)官以來(lái)第一個(gè)操刀設(shè)計(jì)的珠寶系列。雖然才問(wèn)世不久，但它有很多潛質(zhì)成為T(mén)iffany家的下一任爆款系列

花韻系列和它的名字一樣，靈感來(lái)源于剪紙花藝術(shù)；自然主義是花韻系列的核心。鳶尾花也是整個(gè)花韻系列的重要元素

花韻系列是Tiffany所有系列中最款式最精巧，也是風(fēng)格最少女的。它的三瓣花設(shè)計(jì)也很特別，是由兩瓣鑲滿(mǎn)了碎鉆的花瓣和一瓣鉑金花瓣組成。花韻系列的款式在尺寸上分為大小兩種，小尺寸更精致，如果想要選擇日常佩戴的款式，那小尺寸的花韻系列就很合適～

另外也有適合出席一些正式的場(chǎng)合佩戴的大尺寸款式。其實(shí)女生總會(huì)需要一件「戰(zhàn)袍」讓你在關(guān)鍵時(shí)刻能驚艷全場(chǎng)。但不管是單花還是多花的堆疊設(shè)計(jì)都很有美感，不會(huì)太過(guò)張揚(yáng)，同時(shí)也滿(mǎn)足不同場(chǎng)合的需求

花韻系列的部分款式還加入了藍(lán)色坦桑石和黃鉆做結(jié)合。因?yàn)榭钍襟w積較小，所以并不會(huì)覺(jué)得太過(guò)珠光寶氣，反而顯得更生活化一些

這也是Reed Krakoff想要表達(dá)的理念：「奢侈品不該總是正式而拘謹(jǐn)?shù)模约词刮覀冞x用了珍稀的寶石與頂級(jí)的材質(zhì)，但是它的呈現(xiàn)方式不僅適合日常佩戴，也符合各式場(chǎng)合。」通俗地說(shuō)，就是要讓珠寶更多元化，讓它可以適合任何人任何場(chǎng)合需求

花韻系列的主打款價(jià)格大約在20000-60000左右，屬于中高端級(jí)別的珠寶。不僅日常適合佩戴，還有一定收藏價(jià)值。我非常推薦喜歡小巧少女風(fēng)的寶寶入手花韻系列

我知道大家會(huì)覺(jué)得Tiffany不太好買(mǎi)，因?yàn)樗谥袊?guó)的門(mén)店并不算多，但是現(xiàn)在喜歡花韻系列的寶寶在網(wǎng)上就能買(mǎi)到它啦！

因?yàn)樘熵埖纳萜穼?zhuān)享平臺(tái)Luxury Pavilion和Tiffany聯(lián)合啟動(dòng)了快閃店。跟大家科普一下，Luxury Pavilion是天貓于去年8月1日推出的一個(gè)內(nèi)嵌式奢侈品虛擬APP，也是全球首個(gè)針對(duì)奢侈品牌專(zhuān)屬定制的第一平臺(tái)。不過(guò)目前Luxury Pavilion只是部分用戶(hù)可見(jiàn)哦！可以在天貓搜索「天貓奢品」或「Luxury Pavilion」進(jìn)入~

作為擁有180多年歷史的Tiffany，這是它第一次通過(guò)線上平臺(tái)來(lái)發(fā)布新款珠寶～不僅如此，天貓的快閃店發(fā)售也比Tiffany的線下門(mén)店早兩周推出，大家可以搶先在天貓看到花韻系列的信息，還能提前預(yù)定。現(xiàn)在打開(kāi)天貓搜索「Tiffany快閃店」或者復(fù)制下面淘口令，就可以進(jìn)入快閃店買(mǎi)花韻系列啦

淘口令

復(fù)制整段信息，打開(kāi)天貓APP，即可查看【Pavilion Space】(未安裝App點(diǎn)這里：網(wǎng)頁(yè)鏈接 )

這一次的花韻系列的推出自然也少不了我們代言人倪妮的宣傳。老實(shí)說(shuō)，第一次看到花韻系列就是因?yàn)槟吣菖牡幕嵪盗行麄髌Ｎ抑幌胝f(shuō)，花韻系列也太適合她了吧！看了就非常種草。Tiffany藍(lán)的連衣裙也襯得她更加白亮了，真是賞心悅目～

除了天貓的快閃活動(dòng)外，9月6日Tiffany還在上海舉辦了花韻系列發(fā)布派對(duì)的線下活動(dòng)。我們的博主翠花也會(huì)一同參加這次的新品發(fā)布

據(jù)說(shuō)這次倪妮也會(huì)出席，到時(shí)候翠花會(huì)從一線發(fā)來(lái)情報(bào)，看看倪妮真人是不是比照片更加驚艷～

- 深夜互動(dòng) -

說(shuō)說(shuō)你最種草Tiffany家哪個(gè)系列？

- 深夜送禮 -

見(jiàn)不到倪妮本尊的小可愛(ài)們也別桑心

我會(huì)從點(diǎn)贊+留言最走心的小可愛(ài)中

抽一名送出200ml的Tiffany沐浴露一支～

部分圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有。如涉及侵權(quán)或?qū)Π鏅?quán)有所疑問(wèn)，請(qǐng)郵件聯(lián)系shixiaonan@teacherxu.cn。我們會(huì)盡快處理，感謝

點(diǎn)贊的小可愛(ài)

祝大家都能擁有戴不完的Tiffany!

看不見(jiàn)的收藏

茨威格

列車(chē)開(kāi)出德累斯頓兩站，一位上了年紀(jì)的先生上了我們的車(chē)廂，謙恭有禮地向大家打過(guò)招呼，然后抬起眼，像對(duì)一位老朋友似的特地再次朝我點(diǎn)頭致意。最初的一瞬間，我想不起他是誰(shuí)了，可是待他微微含笑，正要說(shuō)出他的姓名時(shí)，我立刻就想起來(lái)了：他是柏林最有名望的藝術(shù)古董商之一，和平時(shí)期我常常到他店里去觀賞并購(gòu)買(mǎi)舊書(shū)和名人手跡。我們起先隨便聊了些無(wú)關(guān)緊要的事，接著他突如其來(lái)地說(shuō)道：

“我得告訴您，我是剛從哪兒來(lái)的。因?yàn)檫@個(gè)故事可以說(shuō)是我這個(gè)老古董商三十七年職業(yè)生涯中所遇到的最離奇的事。您本人大概也知道，自從貨幣的價(jià)值像逸散的煤氣蕩然無(wú)存以來(lái)，藝術(shù)品市場(chǎng)上是怎么樣的情況：暴發(fā)戶(hù)突然對(duì)哥特式的圣母像和15世紀(jì)印刷術(shù)發(fā)明初期的古版書(shū)以及古老的蝕刻印制品和畫(huà)像頗為青睞，這幫人野心之大你都無(wú)法將他們轉(zhuǎn)變過(guò)來(lái)，因此還不得不防范他們把屋里的東西一掃而光，甚至，他們恨不得連你袖口上的扣子和桌上的臺(tái)燈都買(mǎi)了去。所以要搞到新的商品也就越來(lái)越難了——請(qǐng)?jiān)彛揖雇蝗话堰@些我們一向?qū)χ拇婢次返奈锲贩Q(chēng)之為商品——但是這批兜里鼓鼓的老土鱉甚至已經(jīng)讓人習(xí)慣于把一部精美的威尼斯古版書(shū)僅僅視為一筆美金，把圭爾奇的一幅素描看做是幾張100法郎鈔票的等價(jià)物而已。這幫突然出現(xiàn)的購(gòu)買(mǎi)狂個(gè)個(gè)涎皮賴(lài)臉，死纏硬磨，你怎么拒絕阻擋都無(wú)濟(jì)于事。所以我一夜之間就被敲骨吸髓，弄得一貧如洗。我們這家老店號(hào)是我父親從祖父手里接過(guò)來(lái)的，如今店里只好賣(mài)些寒磣的下腳貨，這都是些從前連北方的街頭廢品商販都不屑放到他們手推車(chē)上去的破爛貨，目睹此情此景我羞愧難當(dāng)，真恨不得將卷簾百葉窗放下，關(guān)門(mén)拉倒。

“在這種狼狽處境中，我想到，何不把我們的業(yè)務(wù)舊冊(cè)簿拿來(lái)翻一翻，找出幾位昔日的主顧，興許還可以從他們那兒弄回幾件副本呢。這種老主顧名錄總像一片墓地，特別是現(xiàn)在這個(gè)時(shí)候，其實(shí)并不會(huì)給我多少引導(dǎo)作用。因?yàn)槲覀円郧暗闹黝櫞蠖嗖坏貌辉缇桶阉麄兊牟仄放馁u(mài)掉了，或者早已去世，對(duì)于剩下的少數(shù)幾位，也不能抱有什么指望。這時(shí)我突然翻到一捆大概是我們最早的一位主顧的信件，此人我早就把他忘了，因?yàn)閺?914年世界大戰(zhàn)爆發(fā)以來(lái)，他再也未曾向我們訂購(gòu)或者咨詢(xún)過(guò)什么。我們的通信幾乎可以追溯到六十年以前，這可沒(méi)有一點(diǎn)兒夸張！他在我父親和我祖父手里就買(mǎi)過(guò)東西，可是在我自己經(jīng)手的三十七年里，我記不得他曾經(jīng)來(lái)過(guò)我們店里。種種跡象表明，他一定是個(gè)古怪的舊式滑稽人物，是門(mén)采爾或者施皮茨韋格筆下那種早已匿跡的德國(guó)人，他們有的還活到我們這個(gè)時(shí)代，在外省的小城鎮(zhèn)有時(shí)還可見(jiàn)到，都成了稀有怪人。他手書(shū)的文本可以說(shuō)是書(shū)法珍品，寫(xiě)得干干凈凈，每筆款項(xiàng)下面都用尺子和紅墨水劃上橫道，而且總要把數(shù)字寫(xiě)上兩遍，以免出現(xiàn)差錯(cuò)。再有，他還利用裁下的信箋空白頁(yè)和翻過(guò)來(lái)的舊信封寫(xiě)信。凡此種種都表明，這個(gè)不可救藥的外省人十分小家子氣，有狂熱的節(jié)儉癖。這些奇特的文件除了他的簽名之外，往往還署著他的各種繁冗的頭銜：退休林務(wù)官兼經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)，退休少尉，一級(jí)鐵十字勛章獲得者。這位1870年的耆宿，要是還活著的話(huà)，至少也有八十高齡了。可是這位滑稽可笑、節(jié)儉入迷的人物作為古代版畫(huà)收藏家卻表現(xiàn)出不同凡響的聰慧、精邃的知識(shí)和高雅的情趣。于是我慢慢整理出他將近六十年的訂單，其中第一份訂單還是用銀幣結(jié)算的。我發(fā)現(xiàn)，在一塔勒還可以買(mǎi)一大批最精美的德國(guó)木刻的那個(gè)時(shí)代，這位不顯山露水的外省人定已悄沒(méi)聲兒地收藏了一批銅版畫(huà)，和那些暴發(fā)戶(hù)名噪一時(shí)的收藏相比，他的這些藏品卻更令人刮目相看。因?yàn)樵诎雮€(gè)世紀(jì)里，他單在我們店里每次用不多的馬克和芬尼購(gòu)得的東西積攢在一起，在今天恐怕已經(jīng)價(jià)值連城了。除此之外，還可以想見(jiàn)，他在拍賣(mài)行和其他商號(hào)一定也撈到了不少便宜貨。當(dāng)然，從19M年以來(lái)再?zèng)]有收到過(guò)他的訂單。我對(duì)藝術(shù)品市場(chǎng)的行情十分熟悉，要說(shuō)這樣一批藏品無(wú)論公開(kāi)拍賣(mài)或者私下出售，是一定瞞不過(guò)我的。如此說(shuō)來(lái)，這位奇人想必現(xiàn)在還活著，或者這批藏品現(xiàn)在就在他的繼承人手里。

“這件事情引起了我的興趣，第二天，也就是昨天晚上，我立刻乘火車(chē)直奔薩克遜的一座凋敝的外省小城鎮(zhèn)而去。當(dāng)我出了小火車(chē)站，信步走上主要大街時(shí)，我覺(jué)得在這些平庸、俗氣、帶著小市民趣味的房子當(dāng)中，在其中的某個(gè)屋子里竟住著一位擁有保存得完整無(wú)損的倫勃朗極其精美的畫(huà)作以及丟勒和曼特尼亞的版畫(huà)的人，這簡(jiǎn)直讓人難以置信。我到郵局去打聽(tīng)，這里有沒(méi)有一位叫這個(gè)名字的林務(wù)官或者經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)。當(dāng)?shù)弥@位老先生確實(shí)還活著時(shí)，我真感到驚訝不已，于是，我在午飯前便動(dòng)身前往他家，說(shuō)實(shí)話(huà)，我心里真還有些忐忑不安呢。

“我毫不費(fèi)勁就找到了他的住處，他的寓所在那種簡(jiǎn)陋的外省樓房的三層。這種樓房大概是在上世紀(jì)60年代由某位善于投機(jī)的泥瓦匠設(shè)計(jì)，匆忙地蓋起來(lái)的。二層樓上住著一位老實(shí)的裁縫師傅，三樓的左側(cè)掛著一塊閃閃發(fā)亮的郵政局長(zhǎng)的門(mén)牌，在右側(cè)終于看到了寫(xiě)有這位林務(wù)官兼經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)姓名的瓷牌。我怯生生地按了一下門(mén)鈴，立刻就出現(xiàn)了一位頭戴干凈小黑帽的白發(fā)老嫗。我把我的名片遞給她，并問(wèn)，能否跟林務(wù)官先生談?wù)劇Ｋ仁求@訝地、有些懷疑地看了看我，然后看了我的名片。在這座被世界遺忘的小鎮(zhèn)上，在這么一幢老式的房子里，居然有人從外地來(lái)訪，這可是一件大事。她和藹地請(qǐng)我稍等，便拿著名片進(jìn)屋去了。我聽(tīng)見(jiàn)她在屋里小聲說(shuō)著，接著突然聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)響亮的男人聲音大聲地說(shuō)：‘啊，R先生……從柏林來(lái)的，從那家大古董店來(lái)的……快請(qǐng)進(jìn)，快請(qǐng)進(jìn)……我很高興！’這時(shí)，老夫人又急步來(lái)到門(mén)口，請(qǐng)我進(jìn)屋。

“我脫下大衣，走進(jìn)屋去。在這間陳設(shè)簡(jiǎn)單的屋子當(dāng)中，站著一位身體還很硬朗的耄耋老人，他身板挺直，蓄著濃密的髭須，身著半軍裝式的鑲邊便服，熱情地向我伸出雙手。這個(gè)手勢(shì)明白無(wú)誤地表示出他喜悅的、自然流露的歡迎，可是這又與他站在那里呆滯的奇怪神情形成明顯的反差。他一步也不向我迎來(lái)，我只好走到他跟前，心里略感詫異地去握他的手。可是當(dāng)我要去握他的手時(shí)，我從這雙手紋絲不動(dòng)地所保持的水平姿勢(shì)上發(fā)現(xiàn)，他的手不是在找我的手，而是在等待。我一下子全明白了：這是位盲人。

“我從小迎面看見(jiàn)瞎子心里就感到很不舒服。每當(dāng)想到一個(gè)人活生生的，同時(shí)又知道，他對(duì)我沒(méi)有我對(duì)他那樣的感受時(shí)，心里總排遣不了羞慚和不是味兒的那種體悟。就是此刻，在我看到在他向上豎起的濃密的白眉毛下那雙直愣愣凝視著虛空的瞎眼睛時(shí)，也得克服我心里最初的恐懼。可是這位盲人沒(méi)讓我長(zhǎng)時(shí)間去發(fā)愣，因?yàn)槲业氖謩傄慌龅剿氖郑褪箘艑⑽业氖治兆。⑶矣脽崃叶淇斓捻懥谅曇粼俅蜗蛭冶硎練g迎，‘真是稀客！’他笑容滿(mǎn)面地對(duì)我說(shuō)，‘確實(shí)是奇跡，柏林的大老板竟會(huì)光臨寒舍……不過(guò)，俗話(huà)說(shuō)得好，商人上門(mén)，可得多多留神！……我們家鄉(xiāng)話(huà)常說(shuō)：來(lái)了吉卜賽，快快關(guān)上大門(mén)扎緊口袋！……是啊，我可以想象，您干嗎來(lái)找我。在我們可憐又衰落的德國(guó)，現(xiàn)在生意很不景氣，沒(méi)有買(mǎi)主了，于是大老板們又想起了他們的老主顧，又找他們的羔羊來(lái)了。不過(guò)，我怕您在我這兒交不到好運(yùn)，我們這些可憐的吃養(yǎng)老金的老人，只要有口飯吃就心滿(mǎn)意足了。你們現(xiàn)在把物價(jià)弄得瘋漲，我們可是沒(méi)法跟上……我們這樣的人是永遠(yuǎn)被拋棄了。’

“我立即糾正他的話(huà)，說(shuō)他誤解了我的來(lái)意。我來(lái)這兒，并不是要向他兜售什么東西，我只不過(guò)是正好來(lái)到近處，不想錯(cuò)過(guò)這個(gè)來(lái)拜訪他這位我們店號(hào)多年的老主顧和德國(guó)最大的收藏家之一的機(jī)會(huì)。我剛說(shuō)出‘德國(guó)最大的收藏家之一’這句話(huà)，老人臉上就出現(xiàn)了奇怪的變化。他仍然直愣地、呆滯地站在屋子中間，但是現(xiàn)在他的臉上突然開(kāi)朗了，而且現(xiàn)出內(nèi)心深處有種自豪的神情。他轉(zhuǎn)向他估計(jì)夫人所在的方位，仿佛想說(shuō)：‘你聽(tīng)見(jiàn)了嗎！’隨后他轉(zhuǎn)過(guò)臉對(duì)我說(shuō)，聲音里充滿(mǎn)快樂(lè)，剛才說(shuō)話(huà)時(shí)還顯露出的那種軍人的粗暴口氣已經(jīng)無(wú)影無(wú)蹤，而是以和順、甚至可說(shuō)是輕柔的語(yǔ)調(diào)說(shuō)：‘您這確實(shí)是太好了，確實(shí)太好了……不過(guò)也不會(huì)讓你白來(lái)一趟的。我要給您看些東西，這可不是您每天都能看得到的，即使是在您引以為豪的柏林……給您看幾幅畫(huà)，就是在阿爾貝特和討厭的巴黎也找不到更好的了……可不是，60年下來(lái)，收集了各種各樣的東西，這些寶貝可不是平時(shí)在大街上就能隨便見(jiàn)到的。路易絲，把柜子的鑰匙給我！’

“這時(shí)，發(fā)生了一件意想不到的事。這位站在他旁邊客氣地微笑著，和藹可親地靜聽(tīng)我們談話(huà)的老太太，這時(shí)突然舉起雙手向我懇求，同時(shí)劇烈地?fù)u著腦袋以示反對(duì)。起先我還不明白，她的這個(gè)信號(hào)是什么意思。隨后她先走到她丈夫跟前，雙手輕輕地搭在丈夫肩上：‘可是，赫爾曼，你也不問(wèn)問(wèn)這位先生，現(xiàn)在有沒(méi)有時(shí)間看你的藏品，現(xiàn)在到中午了。吃過(guò)午飯你得休息一小時(shí)，這是大夫特別要求的。等吃完飯你再把你那些東西讓這位先生看，然后我們一起喝咖啡，這不是更好嗎？那時(shí)安納瑪麗也在家，對(duì)這些東西她比我懂得多，她可以幫你的忙！’

“她剛說(shuō)了這些話(huà)，似乎越過(guò)她毫無(wú)所知的丈夫，再次向我重復(fù)了那個(gè)急切懇求的手勢(shì)。這下我明白她的意思了。我知道，她是讓我不要答應(yīng)馬上就觀賞他的藏畫(huà)，所以我立即借口說(shuō)，有人請(qǐng)我吃飯。我表示，能久許我觀賞他的藏品，我感到莫大的快樂(lè)和榮幸，可是在三點(diǎn)以前幾乎不可能，三點(diǎn)以后我將樂(lè)于再來(lái)。

“他生氣了，就像是被人把最心愛(ài)的玩具拿走了的孩子。他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)咕噥著說(shuō)道：‘當(dāng)然，這些柏林的大老板總是忙得不可開(kāi)交。可是這次您可得拿出點(diǎn)時(shí)間來(lái)，因?yàn)檫@些藏品不是三五幅畫(huà)，而是二十七個(gè)收藏夾，每位大師一個(gè)，而且沒(méi)有一個(gè)收藏夾沒(méi)有裝滿(mǎn)。那么，說(shuō)好下午三點(diǎn)，可得要準(zhǔn)時(shí)，要不我們就看不完了。’

“他又朝空中向我伸出手來(lái)，‘您看吧，您會(huì)高興一或者生氣的。您越生氣，我就越高興。我們收藏家就是這樣：一切都為我們自己，不為別人！’他再次使勁握了我的手。

“老太太一直把我送到門(mén)口。在這段時(shí)間里，我注意到她一直憂(yōu)心忡忡，顯出又尷尬又恐懼的神色。可是現(xiàn)在快到門(mén)口了，她就壓低嗓子，結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)道：‘你來(lái)我們家之前……可以讓我女兒安納瑪麗……去接您嗎？……由于種種原因……這樣較為妥當(dāng)……您大概是在旅館里用飯吧？’

“‘是的。我很高興，我會(huì)感到非常愉快的。’我說(shuō)。

“果然，一小時(shí)以后，我在市場(chǎng)附近那家旅館的小餐廳剛剛吃完午飯，就進(jìn)來(lái)一位衣著樸素、不很年輕的姑娘，睜大眼睛往四處找人。我朝她走去，做了自我介紹，并告訴她，我已準(zhǔn)備妥當(dāng)，可以馬上跟她一起去看藏畫(huà)。可是她的臉一下子突然漲得通紅，表現(xiàn)出慌亂和尷尬的神情，就像她母親先前那樣。她懇請(qǐng)我，動(dòng)身前能不能先跟我說(shuō)幾句話(huà)。我馬上就看出，她很為難。每當(dāng)她鼓起勇氣，想要說(shuō)話(huà)的時(shí)候，臉上忐忑不安、顫動(dòng)不定的紅暈便一直升到她的額頭，一只手折卷著裙子。末了，她終于結(jié)結(jié)巴巴地開(kāi)口了，這當(dāng)間又一再沉入內(nèi)心的慌亂，‘我母親讓我來(lái)找您的……她什么都跟我說(shuō)了……我們對(duì)您有個(gè)很大的懇求……在您到我父親那兒去之前，我們想先把情況告訴您……父親當(dāng)然要讓您看他的藏品，可是這些藏品……這些藏品……已經(jīng)不很全了……其中缺了好些……可惜，甚至缺了相當(dāng)多……’

“這時(shí)，她不得不再喘口氣，隨后突然凝視著我，匆匆地說(shuō)道：‘我必須坦誠(chéng)地跟您說(shuō)……您了解這個(gè)時(shí)代，您什么都會(huì)理解……戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)以后，父親的雙目完全失明，在此之前，他的視力就常出問(wèn)題，后來(lái)因?yàn)榧?dòng)，他的視力就完全喪失了一起先，盡管那時(shí)他已是七十六歲高齡了，他還是決意要到法國(guó)去打仗，后來(lái)德國(guó)軍隊(duì)沒(méi)像1870年那樣往前挺進(jìn)，把他氣得七竅生煙，這時(shí)他的視力就急劇下降。不過(guò)除了視力不濟(jì)之外，他的身體還是十分硬朗的，直到不久前他還能一連散步幾小時(shí)，甚至能去進(jìn)行他喜愛(ài)的打獵。可是現(xiàn)在他不能出去散步了，他剩下的唯一的樂(lè)趣就是他的藏品，他每天都要欣賞……這就是說(shuō)，這些藏品他是看不見(jiàn)了，他什么也看不見(jiàn)，可是每天下午他都要把所有的收藏夾拿出來(lái)，至少可以把這些畫(huà)摸一摸，總是按照同樣的順序一張一張地摸，幾十年來(lái)，他已經(jīng)將這個(gè)順序背熟了……現(xiàn)在他對(duì)別的東西已經(jīng)沒(méi)有興趣，我得老給他念報(bào)上各種拍賣(mài)的消息，價(jià)格越漲，他越高興……因?yàn)椤瓕?duì)物價(jià)和時(shí)代父親一點(diǎn)也不了解，這才是最可怕的……他不知道，我們已經(jīng)失去了一切，他每月的養(yǎng)老金還維持不了兩天的生活……再加上我妹夫又陣亡了，留下她和四個(gè)孩子……可是父親對(duì)于我們這些物質(zhì)上的困難卻全然不知。

起初我們省吃?xún)€用，比從前更節(jié)省，但無(wú)濟(jì)于事。后來(lái)我們就開(kāi)始變賣(mài)東西一我們當(dāng)然不碰他心愛(ài)的藏品……我們賣(mài)掉了僅有的那點(diǎn)首飾，可是，上帝呀，這又能賣(mài)多少錢(qián)！六十年來(lái)父親把能省下的每一芬尼全都用來(lái)買(mǎi)畫(huà)了。有一天，家里再?zèng)]有什么可賣(mài)的了……我們真不知道這日子怎么過(guò)下去。這時(shí)候……這時(shí)候，母親和我就賣(mài)了一幅畫(huà)。父親要是知道，那是絕對(duì)不會(huì)9許的。他不知道，日子過(guò)得多么艱難，他根本想不到，在黑市上弄點(diǎn)兒食物有多難，他也不知道，我們已經(jīng)戰(zhàn)敗了，阿爾薩斯和洛林已經(jīng)割讓出去，我們?cè)僖膊话褕?bào)上的所有這些消息念給他聽(tīng)了，免得他激動(dòng)。

“‘我們賣(mài)了一幅非常珍貴的畫(huà)，一幅倫勃朗的蝕刻畫(huà)。商人給我們出價(jià)好幾千馬克，我們本指望用這筆錢(qián)維持幾年生活的，可是您知道，貨幣融化起來(lái)有多快……我們把剩下的錢(qián)全部存進(jìn)銀行，可是兩個(gè)月后就付之東流了。因此，我們只好再賣(mài)掉一幅，又賣(mài)掉一幅，商人總是很晚才把錢(qián)寄來(lái)，這時(shí)貨幣又已經(jīng)貶值了。后來(lái)我們就拿到拍賣(mài)行去，可是盡管人家出價(jià)幾百萬(wàn)，我們也還是受騙……等到這幾百萬(wàn)到我們手里，已經(jīng)成了一堆分文不值的廢紙。就這樣，僅僅為了維持我們最可憐的生活，父親收藏的珍品，連同幾幅名畫(huà)，全都漸漸流失了，而父親對(duì)此卻毫不知情。’

“‘所以您今天一來(lái)，我母親就嚇壞了……因?yàn)橐歉赣H給您打開(kāi)那些收藏夾，那么事情就露掐兒了……每個(gè)舊畫(huà)框，父親一摸就知道。我們把復(fù)制品或者相似的畫(huà)頁(yè)放進(jìn)畫(huà)框，代替那些賣(mài)掉的畫(huà)，這樣他摸的時(shí)候，就不會(huì)有所覺(jué)察。只要他能觸摸、能清點(diǎn)這些畫(huà)頁(yè)（這些畫(huà)的順序他已準(zhǔn)確地熟記于心）,那他就會(huì)感到跟從前睜著雙眼欣賞這些作品的時(shí)候同樣的高興。而平時(shí)在這個(gè)小鎮(zhèn)上，我父親認(rèn)為沒(méi)有人配得上看他的寶貝……每一張畫(huà)他都愛(ài)不釋手，我相信，要是他知道，他這些畫(huà)早就在他手底下流失了，他一定會(huì)心碎的。這些年來(lái)，自從德累斯頓銅版畫(huà)陳列館的前任館長(zhǎng)去世以后，您是第一位他愿意讓看他的收藏夾的人。所以我請(qǐng)求您……’

“這位不再年輕的姑娘突然舉起雙手，眼里閃著晶瑩的淚花，‘……我們請(qǐng)求您……別讓他傷心……別讓我們傷心……請(qǐng)您別把他這個(gè)最后的幻想毀掉，請(qǐng)您幫助我們，讓他相信，所有他將向您描述的畫(huà)還都存在……要是他猜到了真相，他就活不下去了。也許我們做的這件事對(duì)不起他，但是我們沒(méi)有別的法子：人總得活啊……人的生命，我妹妹的四個(gè)孤兒，總比印在紙上的畫(huà)重要吧……到今天，我們也一直沒(méi)有奪走他的這個(gè)樂(lè)趣，每天下午能把他的收藏夾翻上三個(gè)鐘頭，跟每幅畫(huà)都像跟人似的說(shuō)說(shuō)話(huà)，他就感到很快活。今天……今天說(shuō)不定會(huì)是他最快活的日子。他盼了好些年，盼著有朝一日能給一位行家展示他心愛(ài)的寶貝，我請(qǐng)您……我舉起雙手懇請(qǐng)您，別毀掉他的快樂(lè)。’

“她這番話(huà)說(shuō)得那樣感人肺腑，以我現(xiàn)在的復(fù)述，根本無(wú)法表達(dá)她的這種感情。上帝呀，作為商人，我見(jiàn)過(guò)許多人被通貨膨脹卑鄙地洗劫一空，弄得傾家蕩產(chǎn)，他們上百年祖?zhèn)鞯恼鋵毐蝗擞靡粋€(gè)黃油面包就給騙走了——但是在這兒命運(yùn)創(chuàng)造了一個(gè)特例，使我深受震撼。不言而喻，我答應(yīng)她絕不吐露真情，并盡力幫忙。

“于是我們一起去她家。一路上我十分憤怒地聽(tīng)說(shuō)，人們用一丁點(diǎn)兒錢(qián)就騙了這兩位可憐的無(wú)知女人，我心頭就無(wú)名火起，但是這更堅(jiān)定了我?guī)椭齻兊降椎臎Q心。我們走上樓梯，剛按響門(mén)鈴，就聽(tīng)見(jiàn)屋里老人愉快而響亮的聲音：‘進(jìn)來(lái)！進(jìn)來(lái)！’憑著盲人敏銳的聽(tīng)覺(jué)，他一定聽(tīng)見(jiàn)我們上樓的腳步聲了。“‘由于急著要讓您看他的寶貝，赫爾曼今天中午一點(diǎn)兒都沒(méi)睡。’老夫人笑著說(shuō)。她女兒一個(gè)眼神就讓她知道我答應(yīng)了她們的請(qǐng)求，老太太也就把心放下了。桌上鋪了一大堆收藏夾，正在等待。盲人一觸到我的手，就抓住我的手臂，把我按在沙發(fā)椅上，連寒暄話(huà)都沒(méi)說(shuō)。

“‘好吧，現(xiàn)在我們馬上就開(kāi)始！——要看的東西很多，而柏林來(lái)的大老板又沒(méi)有時(shí)間！這里第一個(gè)收藏夾里全是大師丟勒的作品，您自己將會(huì)確信，收集得相當(dāng)齊全一而且一幅比一幅精美。喏，看看吧，您自己來(lái)判斷！’一說(shuō)著他打開(kāi)了畫(huà)夾中的第一幅，‘這是《大馬》。’“于是他便精心細(xì)致地，就像人家平時(shí)觸碰到一件易碎的東西似的，用指尖小心翼翼地從收藏夾里取出一個(gè)嵌了一張泛黃的空白紙的畫(huà)框。他激情滿(mǎn)懷地把這張分文不值的廢紙舉在面前，凝視著，足有幾分鐘之久，可是并沒(méi)有真正看見(jiàn)。他張開(kāi)雙手狂喜地把這張白紙舉到眼前，整個(gè)臉上呈現(xiàn)出一位觀賞者迷人的凝神專(zhuān)注的表情。可是他兩顆瞎了的僵滯的眼珠，突然閃閃發(fā)亮，出現(xiàn)一縷智慧之光——是紙的反光，還是內(nèi)心的喜悅所造成？

“‘怎么樣，’他自豪地說(shuō)，‘您什么時(shí)候見(jiàn)過(guò)比這印得更好的畫(huà)嗎？每個(gè)細(xì)部的線條多么銳利，輪廓多么清晰——我把這張畫(huà)同德累斯頓的那幅做過(guò)比較，德累斯頓那張就顯得呆板、木訥多了。再來(lái)看看它的來(lái)頭！這兒——’他把畫(huà)翻了過(guò)來(lái)，用指甲絲毫不差地指著這張空白紙上的一些地方，以至我下意識(shí)地朝那兒看去，看那兒是否真有標(biāo)識(shí)——‘您看，這兒是那格勒的收藏章，這里是雷米和埃斯戴爾的收藏章。這些著名收藏家大概怎么也料想不到，他們的畫(huà)居然來(lái)到了這間小屋里。’

“聽(tīng)到這位毫不知情的老人如此熱情地贊賞一張完全空白的紙，我真感到不寒而栗。看見(jiàn)他用指甲精確到毫米不差地指著只在他的幻想中還存在的看不見(jiàn)的收藏家的標(biāo)識(shí)，真讓人感到十分怪異，心里直發(fā)毛。恐怖使得我的喉嚨感到憋氣，像是被繩子勒住了似的，我不知道該怎么回答才好。我迷惘地抬眼看著那兩個(gè)女人，看見(jiàn)渾身顫抖、異常激動(dòng)的老夫人又舉起了懇求的雙手。于是我讓自己鎮(zhèn)靜下來(lái)，開(kāi)始進(jìn)入我的角色。“‘簡(jiǎn)直是超群絕倫！’我終于結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)道。‘這幅畫(huà)的印制真可謂精美無(wú)比！’自豪感使得老人的整個(gè)臉上立刻顯得神采奕奕。‘不過(guò)，這還不怎么樣，’他得意洋洋地說(shuō)，‘您得先看看《憂(yōu)愁》，或者這幅《基督受難》，這幅畫(huà)色彩之絢麗，印制之精致，世上無(wú)出其右者。您看這兒，’說(shuō)著他的手指又輕盈地?fù)崦环胂笾械漠?huà)，‘色彩鮮艷，質(zhì)感強(qiáng)烈，色調(diào)溫暖。柏林的大老板們和博物館的專(zhuān)家們見(jiàn)了不被震得瞠目結(jié)舌，驚得呆若木雞才怪呢。’

“老人得意洋洋，滔滔不絕地說(shuō)啊，講啊，足有兩個(gè)小時(shí)。我真無(wú)法向您描述，跟他一起觀賞這一百?gòu)埢騼砂購(gòu)埧瞻讖U紙或是拙劣的復(fù)制品有多么怪異，多么嚇人！這些子虛烏有的畫(huà)在這位可悲的毫不知情的老人記憶里可是貨真價(jià)實(shí)，真真切切的，他可以毫無(wú)差錯(cuò)地按照精確的順序贊美和描述每一幅畫(huà)，精確地指出畫(huà)上的每一個(gè)細(xì)部。這些看不見(jiàn)的藏品早已風(fēng)流云散，蕩然無(wú)存了，可是對(duì)于這位盲人，對(duì)于這位令人感動(dòng)的受騙者來(lái)說(shuō)，還實(shí)實(shí)在在地收藏在那里，還完整無(wú)缺地存在著。他由幻覺(jué)產(chǎn)生的激情是如此感人肺腑，幾乎連我也開(kāi)始相信了。只有一次，他似乎有所察覺(jué)，這下，他那夢(mèng)游者的沉穩(wěn)和觀賞的熱情就被可怕地打破了：拿起倫勃朗的《安提俄珀》(這是一幅試印張，想必確實(shí)具有無(wú)可估量的價(jià)值),他又贊賞了印刷的清晰，同時(shí)他那感覺(jué)敏銳的、神經(jīng)質(zhì)的手指深情地將這幅畫(huà)復(fù)繪一遍，隨后又照著印象中的線條重新描畫(huà)時(shí)，他那久經(jīng)磨練的觸角神經(jīng)在這張陌生的畫(huà)頁(yè)上卻沒(méi)有發(fā)現(xiàn)那些凹紋。這時(shí)他額頭上突然掠過(guò)一片陰影，聲音也變得慌亂了。

‘這確實(shí)是……確實(shí)是《安提俄珀》嗎？’他喃喃自語(yǔ)，神情顯得有些尷尬。我立刻心生一計(jì)，急忙從他手里將這幅裝了框的畫(huà)頁(yè)拿了過(guò)來(lái)，熱情洋溢地把這幅我也能記得起來(lái)的蝕刻畫(huà)的各種細(xì)節(jié)描繪一番。盲人的那張已經(jīng)變得尷尬的臉重新松弛下來(lái)。我越贊揚(yáng)，這位性格怪僻、已到風(fēng)燭殘年的老者就越顯得親切與隨和，快樂(lè)與真摯。‘這才是行家啊！’他朝他的家人轉(zhuǎn)過(guò)臉去，興高采烈地、得意洋洋地說(shuō)。‘終于，終于找到一位知音了。你們聽(tīng)聽(tīng)他說(shuō)的，我這些畫(huà)有多值錢(qián)。你們總是對(duì)我心存疑慮，責(zé)怪我把所有的錢(qián)都花在了收藏上。這倒是真的，六十年來(lái)，我不喝啤酒，不抽煙，不旅行，不看戲，不買(mǎi)書(shū)，總是一個(gè)勁兒省，省下錢(qián)來(lái)買(mǎi)了這些畫(huà)。等到有朝一日我不在人世了，你們將會(huì)看到一你們發(fā)了，成了全城的首富，富得跟德累斯頓最有錢(qián)的富人一樣，那時(shí)候，你們還會(huì)為我干的蠢事高興的。可是只要我活著，一幅畫(huà)也不許拿出這屋子一你們得先把我抬出去，這才能動(dòng)我的藏品。’

“他邊說(shuō)邊用手指輕柔地?fù)崦切┰缫褯](méi)有藏品的空收藏夾，就像是撫摸有生命的東西似的。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)可怕但又感人的情景，因?yàn)樵谶@戰(zhàn)爭(zhēng)年代里，我還從未在一個(gè)德國(guó)人的臉上見(jiàn)過(guò)如此完美、如此純真的幸福表情。他身旁站著他的妻子和女兒，神秘地跟那位德國(guó)大師蝕刻畫(huà)上的女人形象極為相似。畫(huà)上的女人前來(lái)瞻仰救世主的墳?zāi)梗驹谕陂_(kāi)的空墓穴前，臉上的表情既驚恐又虔誠(chéng)，還有見(jiàn)到奇跡時(shí)的狂喜。猶如那幅畫(huà)上的女門(mén)徒被救世主神的預(yù)示映得神采奕奕一樣，這兩個(gè)日漸衰老、含辛茹苦、家徒四壁的小市民婦女臉上則感染著老人那天真爛漫、心花怒放的歡樂(lè)，她們一面歡笑，一面流淚，這樣感人至深的情景我還從未見(jiàn)過(guò)。可是，老人對(duì)我的夸獎(jiǎng)?wù)媸前俾?tīng)不厭，他不斷把畫(huà)頁(yè)堆起，又翻開(kāi)，如饑似渴地把我說(shuō)的每一句話(huà)都吞進(jìn)肚里。等到最后，這些騙人的收藏夾被推到一邊，老人很不樂(lè)意地把桌子騰出來(lái)喝咖啡的時(shí)候，對(duì)我來(lái)說(shuō)倒是一次休息。可是我這心含內(nèi)疚的放松又怎能與這位似乎年輕了三十歲的老人，與他激越高昂、升騰跌宕歡樂(lè)情緒，與他的豪邁氣魄相提并論！他講了千百個(gè)買(mǎi)畫(huà)淘寶的趣聞?shì)W事，一再站起身來(lái)，不要?jiǎng)e人幫忙，自己摸索著去抽出一幅又一幅畫(huà)來(lái)，他像喝了酒似的興奮和陶醉。可是等我末了說(shuō)，我得告辭了，他簡(jiǎn)直大為驚嚇，像個(gè)任性的孩子似的一臉惱怒，固執(zhí)地跺著腳說(shuō)：這可不行，還沒(méi)看完一半呢。兩個(gè)女人費(fèi)了好大周折才讓這位倔犟的老人明白，他不能讓我多耽擱了，要不然就會(huì)誤了火車(chē)。

“經(jīng)過(guò)激烈反對(duì)，最后他終于順從了。告別的時(shí)候到了，他的聲音變得非常柔和。他握住我的兩只手，他的手指以一個(gè)盲人的全部表達(dá)力，親熱地順著我的手一直撫摸到手腕，像是想更多地了解我，并向我表達(dá)言語(yǔ)所不能表達(dá)的更多的愛(ài)。‘您的光臨給了我極大、極大的快樂(lè)，’他開(kāi)口說(shuō)，語(yǔ)氣中透著從內(nèi)心激起的感觸，這是我永遠(yuǎn)不會(huì)忘懷的。‘終于又能和一位行家一起來(lái)欣賞我心愛(ài)的藏畫(huà)，對(duì)我來(lái)說(shuō)這真是件欣慰的事。我會(huì)讓您看到，您沒(méi)有白到我這個(gè)瞎老頭這兒來(lái)。我讓我太太作為證人，我在這兒當(dāng)著她的面答應(yīng)您，我要在我的遺囑上再加上一條：委托您久負(fù)盛名的字號(hào)來(lái)拍賣(mài)我的收藏。您該獲此殊榮，來(lái)管理這批人所不知的寶藏，’一說(shuō)到這里，他深情地把手放在這些早已被洗劫一空的收藏夾上——‘直到它流散到世界各地之日。不過(guò)您要答應(yīng)我編制一份精美的藏品目錄：讓它成為我的墓碑，再好的墓碑我也不需要。’

“我望了望他夫人和女兒，她們倆緊緊地挨在一起，有時(shí)會(huì)有一陣戰(zhàn)栗從一人傳給另一個(gè)人，仿佛兩人擁有一個(gè)身體，因?yàn)槭艿酵瑯拥男撵`震撼而在那里顫抖。我自己的心情十分莊嚴(yán)，因?yàn)檫@位令人感動(dòng)的毫不知情的老人，委托我像保管一批珍寶似的保管他那看不見(jiàn)的、早已散失的藏品。我深受感動(dòng)，答應(yīng)了這件我永遠(yuǎn)也無(wú)法完成的事。老人瞎了的眼珠又為之一亮，我感到，他從內(nèi)心渴望感覺(jué)到我的真實(shí)存在，我從他的和藹可親，從他心懷感激和諾言里，從他用手指緊握我的手指的舉止上，感覺(jué)到了他的這種渴望。

“兩位女人送我到門(mén)口。她們不敢說(shuō)話(huà)，因?yàn)槔先寺?tīng)覺(jué)敏銳，會(huì)聽(tīng)見(jiàn)每一句話(huà)，但是她們熱淚盈眶，她們的目光注視著我，充滿(mǎn)感激之情。我神情恍惚，摸索著走下樓梯。我心里感到十分羞愧：我像童話(huà)里的天使踏進(jìn)一個(gè)窮人家里，幫人做了一次虔誠(chéng)的欺騙，肆無(wú)忌憚地撒謊，使一個(gè)瞎子在一小時(shí)內(nèi)重見(jiàn)光明，而實(shí)際上我確實(shí)是個(gè)卑鄙的商販，到這里來(lái)是想從別人手里狡猾地?fù)迫准滟F的東西。可是我?guī)ё叩膮s很多很多：在這麻木遲鈍、毫無(wú)歡樂(lè)的時(shí)代，我又一次生動(dòng)地感覺(jué)到了純真的激情，一種心靈里充滿(mǎn)陽(yáng)光、完全獻(xiàn)身于藝術(shù)的心醉神迷——對(duì)于這種精神狀態(tài)我們這些人似乎早已忘懷了。我心里充滿(mǎn)敬畏之情，——我無(wú)法用別的方式來(lái)表達(dá)——雖然我還因?yàn)椴恢蚨恢备械叫邞M。

“我已經(jīng)到了大街上，這時(shí)上面的窗戶(hù)咔嚓一響，我聽(tīng)見(jiàn)有人在喊我的名字：真的，老人非要朝他估摸我所去的那個(gè)方向用他失明的眼睛為我送行。他的身子探出窗外老遠(yuǎn)，他的妻女只好扶著他，以防意外。他揮動(dòng)手絹，用男孩子快樂(lè)而爽朗的聲音叫道：‘一路平安！’這是一個(gè)令我難以忘懷的情景：樓上窗口里露出一張白發(fā)老人快樂(lè)的笑臉，由一片善意的幻覺(jué)之白云從我們這個(gè)可憎的現(xiàn)實(shí)世界輕輕托起，高臨于大街上那些郁郁寡歡、行色匆匆、忙忙碌碌的人群之上。我不覺(jué)又想起了那句真實(shí)的老話(huà)一我想，那是歌德說(shuō)的——‘收藏家是幸福的人！’”

經(jīng)典短篇閱讀小組

長(zhǎng)按二維碼識(shí)別關(guān)注